Container for the scroll indicator

(Will be hidden in the published article)


Regelecke 
Hybrid-Schach – wenn Brett und Bildschirm verschmelzen

Beim Hybrid-Schach sitzen Spieler(innen) an diversen Orten unter Aufsicht je eines Schiedsrichters vor Ort und tragen ihre Partie online aus.

Michael Jähn

Offiziell entstand das Format während der Pandemie. Ende 2020 verabschiedete der FIDE-Rat die «Online Chess Regulations». Seit Januar 2021 dürfen Hybrid-Wettkämpfe für die FIDE-ELO gewertet werden (Teil IIIb, Art. 16–20).

  • Pro Austragungsort sind laut Reglement ein Local Chief Arbiter und ein Local Technical Arbiter vorgesehen. Die Spielorte werden zudem per Kamera überwacht (Art. 16.3, 16.8, 17.2–17.3).
  • Bei mindestens 30 Sekunden Zuschlag pro Zug dürfen Spieler(innen) zusätzlich ein echtes Brett benutzen – verbindlich bleibt die virtuelle Aufzeichnung (Art. 20).

Nach dem Boom während der Pandemie (beispielsweise der vom Schweizerischen Schachbund organisierte Mitropa-Cup 2021 mit 80 Spielenden an zehn Standorten) ist Hybrid-Schach zur Nischenlösung geworden. In der Praxis kommt das Format heute nur punktuell zum Einsatz – etwa bei interkontinentalen Mannschaftskämpfen. Im Liga- und Turnieralltag bleibt es die Ausnahme.

Vor Kurzem durfte ich ein Spiel aus der Vorrunde des griechischen Pokals im Hybrid-Format leiten. Das Format erlaubt vielen Mannschaften eine Teilnahme ohne Reisekosten – praktisch jedes Team konnte vom heimischen Klublokal aus spielen. Ein in Zürich lebender Spieler spielte von dort aus für sein griechisches Team mit.

Einige Eindrücke vom Wettkampf selbst:

  • Eine gute Vorbereitung ist entscheidend. Mindestens ein Laptop mit Zoom und Kamera sind nötig. Wir ergänzten ein Handy als zweite Kamera auf einem Stativ.
  • Gespielt wurde über Tornelo. Der Spieler zieht am Laptop, dessen Kamera und Bildschirmfreigabe laufen durchgehend. Eine zweite «Arbiter-Kamera» zeigt den Spieler und die Umgebung.

Auch wenn Hybrid-Schach heutzutage eher im Hintergrund anzutreffen ist, bietet es weiterhin eine wertvolle Alternative, wenn eine Anreise sonst unmöglich wäre.

ma. Josef Nemecek, Präsident der Schiedsrichterkommission des Schweizerischen Schachbundes (SSB), freut sich über Ihr Feedback und Ihre Fragen zu den «SSZ»-Regelecken. Sie können ihm auch eigene Themen vorschlagen. 

Coin des règlements 
Les échecs hybrides – où échiquier et écran se rejoignent

Aux échecs hybrides, les joueurs répartis en différents lieux peuvent disputer leur partie en ligne sous la supervision d’un arbitre.

Michael Jähn/Traduction: Florian Zarri

Le format a officiellement été introduit durant la pandémie. Le Conseil de la FIDE avait approuvé fin 2020 les «règles pour les échecs en ligne (Online Chess Regulations)». Depuis janvier 2021, les compétitions au format hybride peuvent être prises en compte pour la liste de classement Elo FIDE (partie IIIb des règles susmentionnées, articles 16–20).

  • Selon le règlement, chaque lieu de jeu doit être supervisé par un arbitre principal local et un assistant technique local. Les locaux de jeu doivent également être surveillés par caméra (art. 16.3, 16.8, 17.2–17.3).
  • Si les joueurs reçoivent un incrément d’au moins 30 secondes par coup, ils sont de plus autorisés à utiliser un échiquier traditionnel – c’est cependant l’information à l’écran (échiquier et pendule) qui fait foi (art. 20).

Après l’engouement durant la pandémie (la Mitropa-Cup 2021 a par exemple été organisée par la Fédération suisse des échecs avec 80 joueurs répartis en 10 lieux), les échecs hybrides sont devenus une solution de niche. Dans la pratique, le format n’est plus que rarement utilisé – par exemple lors de compétitions par équipes intercontinentales. Ce format reste une exception dans le quotidien des tournois et ligues.

J’ai eu il y a peu l’occasion de diriger une ronde préliminaire de la Coupe grecque en format hybride. Le format permet à de nombreuses équipes de participer sans frais de voyage – presque chaque équipe pouvait participer depuis son club local. Un joueur vivant à Zurich a joué depuis ici pour son équipe grecque.

Quelques impressions de la rencontre elle-même:

  • Une bonne préparation est essentielle. Au moins un ordinateur portable avec Zoom et caméra est nécessaire. Nous avons ajouté un téléphone sur un trépied comme deuxième caméra.
  • La partie a eu lieu sur la plateforme Tornelo. Le joueur effectue son coup sur l’ordinateur, sa caméra et son écran restant en tout temps partagés. Une deuxième «caméra d’arbitre» montre le joueur et son environnement.

Auch wenn Hybrid-Schach heutzutage eher im Hintergrund anzutreffen ist, bietet es weiterhin eine wertvolle Alternative, wenn eine Anreise sonst unmöglich wäre.

ma./beb. Josef Nemecek, président de la Commission des arbitres de la Fédération Suisse des Echecs (FSE), accueille volontiers vos réactions et vos questions au sujet du coin des règlements de la «RSE». Vous pouvez aussi lui proposer des thèmes particuliers.


Container for the dynamic page

(Will be hidden in the published article)

Container for the dynamic page

(Will be hidden in the published article)